Захищені відеокамери JVC GZ-R10, GZ-R15 і GZ-RX115

  1. Конструкція, технічні характеристики
  2. Відео / фотозйомка
  3. програмне забезпечення
  4. Порівняльне тестування в однакових умовах
  5. Висновки

Даний огляд незвичайний тим, що в ньому будуть вивчені відразу три апарати. Така «економія» пояснюється дуже просто: ці три моделі майже не відрізняються один від одного (принаймні, зовні), а за розмірами і вагою є повними близнюками. Головне ж властивість, що об'єднує всю лінійку JVC 2014 року - наявність захисту від чотирьох стихій: води, пилу, ударів і низьких температур.

Очевидно, що в поточному році компанія JVC ухвалила не приголомшувати своїх шанувальників різноманітністю моделей відеокамер (хоча, здається, щось зі свіжих розробок у компанії заготовлено, проте це «щось» ми побачимо не раніше наступного року). Обмеживши список відеокамер 2014 трьома схожими моделями, основний упор JVC зробила не на якості відеозйомки, не на «просвітління» оптичних систем або удосконалення стабілізаційних мікромеханізм. Все простіше: основною цільовою аудиторією цієї лінійки камкордеров оголошені користувачі, які ведуть активний спосіб життя. Такий, де великий ризик зустріти разом з камерою одну з перерахованих неприємностей: воду, бруд або пил, сильну вібрацію і низьку температуру. Отже - привіт, мореплавці, мандрівники та інші туристи!

Конструкція, технічні характеристики

Як вже говорилося, шукати якісь зовнішні відмінності між цими камерами не має сенсу. Уважний погляд, звичайно, зачепиться за невеликі відмінності в особливостях забарвлення тих чи інших деталей, елементів - але це такі дрібниці ...

Набагато більш істотними є характерні наклейки на зовнішній стороні відкидних дисплеїв, де перераховуються ті чи інші характеристики камер. Ось тут вже можна побачити серйозні відмінності. Наприклад, в одній з моделей є вбудована Flash-пам'ять, а інша модель може похвалитися наявністю адаптера бездротової мережі. Ці «дрібниці» ми обов'язково відобразимо в ході вивчення апаратів.

А поки відзначимо однаково хороше рішення, яке у кожній камері: велику ... ні, просто величезну за мірками аматорських відеокамер гойдалку зуму. Безумовно, така довжина важеля, яка становить майже третину довжини корпусу, тут застосовується невипадково - у наявності розрахунок на зйомку в умовах морозу, коли руки оператора захищені товстими рукавичками, а то і рукавицями. Гойдалка ця має необхідну для повноцінної відеокамери плавну варіативність швидкості масштабування - чим сильніше втоплений важіль, тим швидше змінюється фокусна відстань. Зміна швидкості масштабування відбувається плавно, без дискретності, тобто так, як і повинно бути у всіх серйозних відеокамерах.

Поглянувши на апарати спереду, можна помітити вже більш явні відмінності: в моделі JVC GZ-R15 (середня на знімку) відсутній ліхтар підсвічування, який є в інших двох моделях, і розташований під об'єктивом, збоку від винесеною вперед мікрофонної решітки. Цей яскравий світлодіод, володіючи ефективністю в кілька метрів, може включатися як вручну, так і автоматично при падінні рівня освітленості (спосіб активації підсвічування регулюється в службовому меню).

JVC GZ-R10 JVC GZ-R15 JVC GZ-RX115

Об'єктиви камер не мають захисту у вигляді розкривних шторок; сподіваємося, що тут використані скла достатньої міцності і стійкості до пошкоджень.

У нижній частині корпусу апаратів є штативне зі штативної різьбленням і додатковим поглибленням для штативного фіксатора, що виключає довільний поворот закріпленої камери. Ближче до торця знаходиться засувка интерфейсного відсіку - про нього буде розказано пізніше.

Під відкидним дисплеєм камер знаходиться ... А нічого тут не знаходиться, зовсім. Жодної кнопочки, і вже тим більше якогось багатофункціонального гнізда. Лише якась щільно пригнаних заглушка незрозумілого призначення. Якої, швидше за все, не буде в серійних виробах, що продаються в магазинах (що надійшли на тестування апарати є тестовими зразками).

Дисплеї в камерах хоч і сенсорні, але виконані за резистивної технології. Такі дисплеї, на відміну від поширених в смартфонах і планшетах ємнісних екранів, можна експлуатувати в будь-яку погоду і будь-яких умовах, з рукавичками і без них. Резистивний екран реагує не на торкання, а на натискання, і абсолютно неважливо, чим вони зроблені. Яскравість дисплеїв, якими оснащені камери, регулюються в службовому меню. Тут є можливість вибрати потрібну ступінь яскравості, або переключитися в автоматичний режим. Максимальна яскравість дозволяє працювати на денному світлі, але, звичайно, не під прямими сонячними променями.

На торцях корпусів розташована традиційна головна кнопка REC. Цікаво, чому вона виділена червоним кольором лише в моделях, що мають лампу підсвічування? Спишемо на тестові зразки.

А ось і обіцяний інтерфейсний блок, прикритий водонепроникної кришкою. Цю водонепроникність забезпечує подпружиненная гумова прокладка, щільно закриває внутрішній простір интерфейсного блоку. Те саме, де знаходяться роз'єми, бояться вологи: слот для карти пам'яті, mini HDMI-вихід, аудіо-відеовихід, і порт micro USB. Акумулятора тут не видно - все правильно, він незнімний, і знаходиться десь всередині корпусу. Залишається сподіватися на його достатню довговічність, адже батарею ніяк не замінити. Що стосується часу автономної роботи від даної батареї - з цим у камер все в порядку.

JVC GZ-R10 JVC GZ-R15 JVC GZ-RX115 До 308 хвилин безперервної відеозапису з працюючим екраном в режимі EP 50i До 300 хвилин безперервної відеозапису з працюючим екраном в режимі EP 50i До 274 хвилин безперервної відеозапису з працюючим екраном в режимі EP 50i

Ну і заключна групова фотографія: дивлячись з цього ракурсу, можна переконатися в повній схожості моделей. Якби не відсутність червоної фарби на кнопці REC у 15-й моделі ...

Основні технічні характеристики відеокамер наведені в наступній таблиці:

JVC GZ-R10 JVC GZ-R15 JVC GZ-RX115 фокусна. расст. f = 2,9-116 мм Діап. діафрагм F1,8-F6,3 діам. фільтра - Датчик зображення BSI CMOS 1 / 5,8 "2,5 Мп Габарити, маса 122 × 60 × 60 мм, 287 г 122 × 60 × 60 мм, 287 г 122 × 60 × 60 мм, 290 г Час роботи від батареї , що входить в комплект до 308 хвилин безперервної відеозапису з працюючим екраном в режимі EP 50i до 300 хвилин безперервної відеозапису з працюючим екраном в режимі EP 50i до 274 хвилин безперервної відеозапису з працюючим екраном в режимі EP 50i Носій карта пам'яті SDXC / SDHC / SD до 64 ГБ карта пам'яті SDXC / SDHC / SD до 64 ГБ вбудованої флеш-пам'яті 8 ГБ, карта пам'яті SDXC / SDHC / SD до 64 ГБ Формати відео AVCHD H.264 (MTS) 1920 × 1080 + звук AC3 стерео + титри PGS (теку щие дата і час):

  • UXP 1920 × 1080 50i 24 Мбіт / сек
  • XP 1920 × 1080 50i 18 Мбіт / сек
  • EP 1920 × 1080 50i 5 Мбіт / сек

AVCHD H.264 (MTS) 1920 × 1080 + звук AC3 стерео + титри PGS (поточні дата і час):

  • 1920 × 1080 50p 28 Мбіт / сек
  • UXP 1920 × 1080 50i 24 Мбіт / сек
  • XP 1920 × 1080 50i 18 Мбіт / сек
  • EP 1920 × 1080 50i 5 Мбіт / сек

Оптичний трансфокатор 40х Інтерфейси

  • AV-вихід
  • HDMI-вихід
  • USB
  • AV-вихід
  • HDMI-вихід
  • USB
  • Wi-Fi

Інші характеристики

  • електронний двухрежимний стабілізатор
  • лампа підсвічування
  • резистивний сенсорний монітор 3 "230 000 крапок
  • захист від води до глибини 5 метрів протягом 30 хвилин
  • захист від ударів і падінь з висоти до 1,5 метрів
  • захист від пилу і бруду
  • захист від низької температури до -10 ° C
  • робота і зарядка від порту USB
  • интервальная (уповільнена, тривала) запис
  • електронний двухрежимний стабілізатор
  • резистивний сенсорний монітор 3 "230 000 крапок
  • захист від води до глибини 5 метрів протягом 30 хвилин
  • захист від ударів і падінь з висоти до 1,5 метрів
  • захист від пилу і бруду
  • захист від холоду від низької температури до -10 ° C
  • робота і зарядка від порту USB
  • интервальная (уповільнена, тривала) запис
  • електронний двухрежимний стабілізатор
  • лампа підсвічування
  • резистивний сенсорний монітор 3 "230 000 крапок
  • захист від води до глибини 5 метрів протягом 30 хвилин
  • захист від ударів і падінь з висоти до 1,5 метрів
  • захист від пилу і бруду
  • захист від низької температури до -10 ° C
  • робота і зарядка від порту USB
  • управління по Wi-Fi
  • спецефекти при записі
  • безперервна запис (по заповненні внутрішньої пам'яті запис триває на карту)

Відео / фотозйомка

Як показано в попередній таблиці, оптична і електронна начинка у всіх трьох камер абсолютно ідентична. Але чи означає це повну однаковість в результатах зйомки? Наочно уявити різницю в деталізації кожного з режимів можна за допомогою наступних стоп-кадрів і оригінальних роликів:

Так, якість відео не збиває з ніг. Типова для крихітного сенсора каламутна картинка, з тим або іншим ступенем схожості. Певна різниця в світлі і тінях різних роликів обумовлено швидше різним часом зйомки і випадковим перебором параметрів експозиції, яким відає автоматика камер. Интерлейсном режими зйомки в «молодших» моделях камер (R10 і R15) пригнічують своєю старовиною; автор вже давно втомився шукати відповіді на запитання про нагальну потребу в такому режимі в наш час. Зате наявність плавного прогресивного відео в моделі RX115 надихає - тут, по крайней мере, немає ризику наразитися на одвічні проблеми з так званої «гребінцем». А вони неодмінно зустрінуться користувачеві, який не володіє необхідними знаннями - до речі, здається, саме такий користувач та становить основну цільову аудиторію даної лінійки камер.

Оскільки аналізовані камери є протиударними, очікувати наявності в них оптичного стабілізатора було б дивно - цей механізм з мікроскопічними складовими навряд чи може бути розрахований на падіння з висоти півтора метрів. Замість оптичного стабілізатора, камери додається інтерактивна, дворежимної стабілізацією. Тобто, відсутність тряски в кадрі тут забезпечує програма, що розпізнає рух і компенсує його шляхом взяття зображення з вільною площі матриці. Така програма повинна працювати швидко, і бути досить розумною, щоб відрізняти звичайну тряску від навмисного панорамування. Оскільки в розглянутих камерах використовується один і той же датчик із загальною кількістю пікселів 2 510 000, простору для маневру у програми не так вже й багато (кадр Full HD «забирає» 2. 073 600 пікселів). Подивимося, як у цих умовах справляється з тремтінням наш програмний стабілізатор.

Для перегляду в більшому розмірі натисніть кнопку Оригінальний розмір

А що, дуже навіть пристойно справляється! До речі, в наявності збільшена ефективність другого, посиленого режиму стабілізації, EIS +1, при якому зображення стає майже нерухомим, навіть якщо оператор разом з камерою знаходиться в русі.

Зум з великою кратністю - найважливіша необхідність для любительської камери. Це стосується будь-яких камер, включаючи і тих, що призначені для роботи в жорстких умовах. На жаль, поширені action-камери зовсім не мають ніяких рухомих частин, і, відповідно, збільшення. Але розглядаються апарати є винятком. Тут є аж 40-кратний зум. Звичайно, досвідчений користувач скаже - чим вище зум, тим нижче якість оптики. І буде правий. Так, це фактично аксіома. Камери, що володіють можливістю багаторазового збільшення фокусної відстані, оснащені, як правило, недорогими оптичними системами, які допускають безліч огріхів. Серед них найбільш відомим недоліком є ​​високий рівень хроматичної аберації. Бачите ці кольорові ореоли, що дублюють кожен контрастний об'єкт?

Для перегляду в більшому розмірі натисніть кнопку Оригінальний розмір

Втім, для відеокамер нижчого цінового діапазону, якими є розглянуті апарати, така якість - скоріше норма, ніж неприємність. Зате які можливості для віддаленого спостереження за, наприклад, тваринами в лісовому поході! Будь-якими тваринами, включаючи і двоногих.

Один важливий момент - звук. А точніше, недоліки в цьому звуці. У попередніх роликах можна було чути звук працюючих сервоприводів, що відповідають за зміну фокусної відстані (зум) і фокусування. Дзижчання, клацання, завивання. Якісно зафіксувати даними камерами навколишні звуки природи (а вона, на відміну від мегаполісів, шуму не любить) можна лише відключивши автофокус і забувши про зуме.

Наступний етап вивчення камер - перевірка рівня роллінг шаттер. Детальніше про це явище в сучасній відеозйомці можна прочитати в матеріалі Роллінг шаттер у відеозйомці - опис дефекту, приклади, пояснення ). З деяких пір для виявлення ступеня «роллінгшаттерності» ми стали застосовувати один простий, але ефективний метод - тестову зйомку спеціального обертового барабана, на який нанесені вертикальні позначки. Після зйомки отримані стопкадр аналізуються, в результаті чого з'ясовуються кути нахилу цих вертикалей. Чим вище кут - тим сильніше виражений роллінг шаттер в цій відеокамері. Здавалося б, де тут підступ?

Розмиті межі ліній вийшли з-за відсутності в тестованих камерах
налаштувань витримки.

А підступ у тому, що тест цей, нехай і досить точний, але абсолютно не відображає дійсність, адже роллінг шаттер характеризується не одними лише нахилами вертикалей. Якщо вірити отриманим в даному випадку кутах, роллінг шаттер в реальному відеозйомці повинен докучати не менш, ніж в зйомці якимось фотоапаратом, де працює величезна багатомегапіксельних матриця. Але ж це зовсім не так!

Для перегляду в більшому розмірі натисніть кнопку Оригінальний розмір

Таким чином, наш електромобільчіка як і раніше є найбільш точним і природним індикатором, який показує роллінг шаттер у всій його красі, підкреслюючи не тільки банальні нахили вертикалей, а й горизонтальну і вертикальну желейні картинки.

Компенсація засвічення - найважливіший параметр, багато в чому поліпшує результат зйомки темних контрастних об'єктів на яскравому фоні. Ця функція доступна в розглянутих камерах тільки з ручними настройками, і, будучи активованою, залишається такою навіть після виключення і повторного включення камери.

Для перегляду в більшому розмірі натисніть кнопку Оригінальний розмір

Тут видно, що при включеній компенсації засвічення весь кадр значно висветляєтся, тоді як світліше повинні ставати тільки темні ділянки. Даний факт потрібно пам'ятати, і використовувати цю функцію з обережністю.

При яскравому світлі камера майже ніколи не помиляється з балансом білого, а деяка «замиленість» зображення є очевидним наслідком дрібної матриці. Хоча, згадавши про призначення - і ціновому діапазоні - розглянутих камер, полювання посварити апарати за недостатньо високу деталізацію і контрастність сама собою відпадає.

Відомо, що action-камерами знімати в темряві - абсолютно марна трата часу. Тут-то і криється відмінність наших невибагливих камер від екшн-цеглинок з їх об'єктивами-гудзиками. Наступні сцени були зняті в декілька заходів з поступовим зниженням яскравості (в настройках камер є тільки один цей параметр, який відповідає за експозицію).

Для перегляду в більшому розмірі натисніть кнопку Оригінальний розмір

Начебто непогано. Хоча тут уже є привід засмутитися не зовсім грамотній роботі автоматики: навіщо задирати посилення до небес? Адже чітко видно, що зі зниженою яскравістю картинка стає природною. Такий, яку ми бачимо очима. І шум при такій яскравості в кадрі не докучає. Правда, деталізація, і без того не вражає уяву, знижується до зовсім вже мінімальних значень.

У повній темряві камера майже сліпа, що зовсім не дивно. Не допомагає навіть наявність яскравих, але віддалених об'єктів на кшталт ліхтарів - при такій зйомці спостерігаються проблеми з фокусуванням. А власне, кому знадобиться таке знімати?

Для перегляду в більшому розмірі натисніть кнопку Оригінальний розмір

Нарешті, найважливіше - зйомка під водою. Шкода, але автор не є любителем походів та інших екстремальних видів відпочинку, де, по ідеї, потрібно було б тестувати дані камери. Але так вже вийшло - хтось ходить в походи, а хтось тестує камери. Наступний ролик знятий апаратом GZ-R10 в автоматичному режимі.

І знову про звук - оскільки корпус камери має немаленькі розміри, стінки його функціонують в якості робочої поверхні барабана, особливо виразно це відчувається в щільній водному середовищі. Цей корпус чуйно сприймає все звуки, як зовнішні, так і вихідні зсередини камери. Під водою ще краще, ніж на відкритому просторі, чутно верещаніе механіки автофокусу, до якого додався ще звук лопаються бульбашок повітря, які вириваються з поглиблень на корпусі апарату.

Фотографічні можливості відеокамер посередні, максимальний розмір фотографій становить 1920 × 1080 - по суті, ці знімки є звичайними стопкадр з відео.

програмне забезпечення

У робочому режимі на дисплей камери виводиться службова інформація про поточний стан апарата, а також чутливі до натиснення іконки-піктограми, що несуть ту чи іншу функцію: перемикання режимів роботи, управління зумом, створення фотознімку, старт / стоп відеозапису, виклик службового меню. Шкода, але такі необхідні речі, як екранна сітка, зебра або гістограма, на екран не виведеш - вони відсутні в камері. Ну що поробиш - аматорський апарат, нічого «зайвого».

На наступних скріншотах, знятих через HDMI-виходи, можна оцінити різницю програмного забезпечення камер. У «молодших» моделях, які не мають внутрішньої пам'яті, також відсутній і Wi-Fi. В іншому службові меню камер фактично повторюються.

Тепер розберемо окремо функцію Wi-Fi, яка є тільки в моделі GZ-RX115. Її еспроводной адаптер може працювати в двох режимах: в режимі прямого підключення камера-смартфон і в режимі підключення до існуючої точки доступу.

Щоб підключити смартфон до камери, слід виконати досить тривалу низку операцій: активувати в камері Wi-Fi, вибрати режим підключення, активувати Wi-Fi на смартфоні, вибрати потрібну точку доступу, яку створила камера, ввести пароль, пропонований на дисплеї камери, і, переконавшись в яке відбулося підключенні, запустити мобільний додаток.

Ця програма називається Everio sync. 2, нижче наводиться кілька скріншотів його інтерфейсу.

Слід зазначити неповний, обмежений список налаштувань камери - зі смартфона можна, наприклад, змінити баланс білого або встановити вручну фокус. Дальність дії зв'язку при підключенні в режимі камера-смартфон становить 20-30 метрів при відсутності фізичних перешкод. Даний знімок зроблений за допомогою дистанційного управління за допомогою смартфона - оператор зі смартфоном в руках знаходиться приблизно в 25 метрах від камери. Якщо відійти ще далі, то зображення на дисплеї смартфона починає йти з затримками.

Як вже говорилося, інтервальна відеозйомка (в камерах вона називається «уповільненою») доступна тільки в «молодших» моделях, GZ-R10 і GZ-R15. На вибір пропонується чотири інтервалу, з якими створюються окремі кадри: 1, 5, 20 і 80 секунд. Наступний ролик знятий камерою GZ-R15 з найтривалішим 80-секундним інтервалом.

Нестабільна картинка в цьому ролику утворилася через те, що на дерев'яні перила балкона, до яких була прикручена камера, періодично спиралися люди. Таким чином, перед подібною зйомкою потрібно встановити камеру на щось більш грунтовне, з бетонної начинкою. А також відключити в камері стабілізатор і налаштувати фокус вручну. Ну і, нарешті, поставити баланс білого: при інтервального зйомці довіряти автоматиці можна.

Замість сповільненої (точніше сказати, інтервального) зйомки в моделі RX115 є програмні «розважальні» кошти - додавання до відео простеньких анімованих об'єктів, а також накладення на записуване відео поточної дати і часу.

Порівняльне тестування в однакових умовах

Дане тестування проводиться згідно з опублікованою методикою з метою встановлення чутливості відеокамери в незмінних умовах, а також для визначення відносної чіткості видаваної картинки. В даному випадку для отримання найкращого результату при тестуванні баланс білого виставлений в режим «Лампа розжарювання», а почервоніння картинки пояснюється близьким розташуванням ламп.

JVC GZ-R10 JVC GZ-R15 JVC GZ-RX115 JVC GZ-R10 JVC GZ-R15 JVC GZ-RX115   Відео   , 700 люкс   Відео   , 700 люкс   Відео   , 700 люкс   Відео   , 260 люкс   Відео   , 260 люкс   Відео   , 260 люкс   Відео   , 20 люкс   Відео   , 20 люкс   Відео   , 20 люкс   Відео   , 5 люкс   Відео   , 5 люкс   Відео   , 5 люкс   Відео   ,   Відео   ,   Відео   ,   Відео   Відео   Відео Відео , 700 люкс Відео , 700 люкс Відео , 700 люкс Відео , 260 люкс Відео , 260 люкс Відео , 260 люкс Відео , 20 люкс Відео , 20 люкс Відео , 20 люкс Відео , 5 люкс Відео , 5 люкс Відео , 5 люкс Відео , Відео , Відео , Відео Відео Відео

Всі три камери показують схожий результат, що не дивно - і оптика, і датчики в апаратах використовуються однакові (хоча є підозра, що в моделі RX115 використовується більш якісна оптична система). Шкода, але в налаштуваннях камер відсутня можливість управління витримкою і діафрагмою. Як вже говорилося, експозиція тут змінюється тільки «комплексно», і називається цей параметр «Налаштування яскравості».

Роздільна здатність камер R10 і R15 однакова, і становить приблизно 700 ліній. Модель RX115 дає трохи більшу деталізацію - близько 800 ліній, що, власне, і наводить на думки про більш високу якість «скла».

Висновки

JVC зробила досить ризикований крок, запропонувавши лінійку з трьох майже однакових камер, об'єднаних головним загальним ознакою - чотирирівневої захистом. Втім, і інші параметри, як можна зрозуміти з огляду, фактично одні й ті ж, хоча присутні і програмні обмежувальні виключення.

Вартість камер поки відома лише за відомостями з фірмового JVC-магазину Coda.RU :

JVC GZ-R10 JVC GZ-R15 JVC GZ-RX115 14 990 руб. 14 990 руб. 16 990 руб.

Очевидно, що розглянуті відеокамери входять в нижній ціновий сегмент, який умовно можна позначити як «до $ 500». Зазвичай до цих камер не пред'являються особливі претензії за якістю зйомки, будь завищені вимоги є недоречним. Хоча одне таке вимога давно було, але було досі нездійсненно. Ця вимога - захищеність камер, з тим, щоб їх можна було використовувати в будь-яких, самих несприятливих умовах. І адже збулося! Відеокамера стандартного формфактора (не "пістолет", не "куля", і не action- «цеглина») може знімати під водою! Мабуть, будь-якого недосвідченого випадкового глядача можна вкинути в шок, недбало зануривши таку камеру в воду.

Як заключній мажорній нотки ми пропонуємо подивитися барвистий ролик, що описує умови експлуатації відеокамер, з якими читач тільки що познайомився.

Для перегляду в більшому розмірі натисніть кнопку Оригінальний розмір

***

Якраз для таких випадків у нас є спеціальний відмітний знак, яким нагороджується кожен першопроходець, який використовує незвичайну технологію або нову конструкцію. Розглянуті камери якнайкраще відповідають заданим умовам, а тому цілком справедливо отримують відповідну високу оцінку:


Цікаво, чому вона виділена червоним кольором лише в моделях, що мають лампу підсвічування?
Але чи означає це повну однаковість в результатах зйомки?
Бачите ці кольорові ореоли, що дублюють кожен контрастний об'єкт?
Здавалося б, де тут підступ?
Хоча тут уже є привід засмутитися не зовсім грамотній роботі автоматики: навіщо задирати посилення до небес?
А власне, кому знадобиться таке знімати?
13.09.2011
Редизайн сайта
В 2011 году был проведен редизайн сайта нашей компании и его запуск в сеть Интернет. Услуги редизайна сайта и его продвижения оказала нам дизайн-студия Web Skill.
все новости
ОДО "Машиностроительный завод "БУРАН"© 2007-2011 | Все права защищены